# # # # #

Minggu, 06 Januari 2013

Persyaratan Lomba Terjemah





1.      Setiap peserta wajib mematuhi ketentuan umum lomba karya tulis.
2.      Naskah yang akan diterjemahkan:

لفتة الكبد في نصيحة الولد
Peserta diperkenankan mengajukan lebih dari satu versi terjemahan.           
3.      Naskah terjemahan yang diajukan merupakan hasil terjemahan sendiri, bukan hasil jiplakan atau terjemahan elektronik.
4.      Terjemahan ayat Al-Qur'an mengacu pada mushaf cetakan mujamma' Malik Fahd.
5.      Peserta hendaknya memperhatikan hal – hal berikut:
a.       Kedisiplinan, meliputi sejauh mana peserta mentaati peraturan dalam lomba.
b.      Keserasian terjemah, meliputi kemampuan peserta menterjemahkan judul, isi dan pesan penulis buku, serta kesesuaian dengan naskah aslinya
c.       Kerapian tulisan, meliputi kesesuaian penggunaan ungkapan dengan EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) dalam bahasa Indonesia serta ketepatan penggunaan tanda baca.
d.      Keindahan bahasa, meliputi ketepatan penggunaan bahasa yang digunakan dalam menyampaikan pesan dari penulis asli.

0 komentar:

Posting Komentar